ATOK17では、古語など古い言い回しでも快適に変換できる「文語モード」が詳細設定できるようになり、大幅に強化されました。

１． ATOKパレットから「プロパティ」を選択します。 ２． 「入力・変換」シートの「設定項目」から「入力補助−文語」を選択します。 入力例） ・いけのまへにすわってどうしたらよからうと ↓ ・池の前に座つてどうしたらよからうと と、変換したい場合、 「「っ」「ゃ」などを小書きしない」にチェックを入れます。 入力例） ・ふろっくこーとをみにまとったろうしんしんが ↓ ・フロックコートを身にまとつた老紳士が と、変換したい場合、 「「っ」「ゃ」などを小書きしない」と「カタカナは対象外とする」にチェックを入れます。 入力例） ・あめにもまけずかぜにもまけず ↓ ・雨ニモマケズ風ニモマケズ と、変換したい場合、 「ひらがなをカタカナで表示する」にチェックを入れます。 設定が終わったら「OK」ボタンをクリックして、プロパティダイアログを閉じます。 なお、文語を入力するときは「文語モード」にします。方法はATOKパレットの「般」をクリックして「文語」を選択します。